დღეს ვემშვიდობებით ჩვენი ორი ქვეყნის გამორჩეულ წარმომადგენელს, ქართველ-ამერიკელ პიანისტ ალექსანდრე „ლექსო” თორაძეს. მსოფლიოს მუსიკალურ სამყაროს და ყველას, ვისაც მისი შემოქმედება შეეხო, ლექსო თორაძე ძალიან დააკლდება.
ვუსამძიმრებთ ლექსოს ოჯახის წევრებს, მეგობრებსა და უამრავ მოსწავლეს, მათ შორის აშშ-ის ტრანსპორტირების სახელმწიფო მდივან (და პრეზიდენტობის ყოფილ კანდიდატ) პიტ ბუტიჯეჯს, რომელიც ერთ დროს ინდიანას უნივერსიტეტში, თორაძის საფორტეპიანო სტუდიაში ყოველკვირეულად სწავლობდა.
Today we are saying goodbye to a special representative of our two countries, Georgian-American pianist Alexander “Lexo” Toradze. He will be greatly missed by the musical world and everyone who was touched by his creative work.
Our deepest condolences go out to Lexo’s family, friends, and countless students, including Secretary of Transportation (and former Presidential candidate) Pete Buttigieg who at one point studied weekly at the Toradze Piano Studio at Indiana University, South Bend.
Secretary Pete Buttigieg
აშშ საელჩო საქართველოში
